以文本方式查看主题

-  声学楼论坛  (http://www.nju520.com/bbs/index.asp)
--  软件应用及仿真室  (http://www.nju520.com/bbs/list.asp?boardid=2)
----  [原创]最新磁路仿真软件FEMM 4.01汉化版  (http://www.nju520.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=5680)

--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 10:14:16
--  [原创]最新磁路仿真软件FEMM 4.01汉化版
这是我抽空汉化的,欢迎大家试用。由于比较匆忙,可能有些地方汉化得不是很好,请大家提出意见。

安装方法:1,到FEMM的官方网站下载原英文版软件再安装完毕。

                   2,下载本帖的附件文件,覆盖原英文版软件安装目录中相同名称的文件即可。需覆盖文件的目录一为

                    X:\\Program Files\\femm40\\bin

                   FEMM的官方网站下载地址:http://femm.foster-miller.net/Archives/bin/femm401bin.exe (失效)

                   最新的FEMM的官方网站下载地址:http://www.femm.info/Archives/bin/femm401bin.exe  (可用)

[此贴子已经被作者于2020-6-8 10:24:32编辑过]

--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 10:16:33
--  

共3个分卷压缩包。

文件1:

 下载信息  [文件大小:   下载次数: ]
图片点击可在新窗口打开查看点击浏览该文件:


--  作者:jma
--  发布时间:2007-1-16 10:17:08
--  

俺第一个做沙发,,好!

谢谢!


--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 10:17:54
--  
文件2:
 下载信息  [文件大小:   下载次数: ]
图片点击可在新窗口打开查看点击浏览该文件:


--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 10:18:53
--  
文件3:
 下载信息  [文件大小:   下载次数: ]
图片点击可在新窗口打开查看点击浏览该文件:


--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 10:23:12
--  

上传完毕!2楼的,我还没有上传完,你就来占位置了!^_^

由于开始发帖时上传文件出错,用了2个上传文件的量,一天只能上传5个,不敢一次上传多个文件。

各位看看有什么汉化得不对的地方,欢迎大家提出来,以便下一次修改。


--  作者:jma
--  发布时间:2007-1-16 10:26:02
--  
不错!确实不错!!!
--  作者:Acoustics
--  发布时间:2007-1-16 11:32:39
--  
property

n.
财产; 所有物(不可数); 地产, 房地产
财产权, 所有权
性能, 功能, 特性; 参数
--  作者:Acoustics
--  发布时间:2007-1-16 11:41:08
--  

直接翻译成道具,不贴切.

其他都不错,谢谢提供!


--  作者:xj
--  发布时间:2007-1-16 11:48:57
--  

多谢共享,

赶快看看先


--  作者:z_pf
--  发布时间:2007-1-16 12:50:09
--  

谢谢楼主,提个小建议,可不可以做成中英文并存呀?

有些看了英文反而不是很熟悉。


--  作者:lingyi
--  发布时间:2007-1-16 14:09:16
--  
以下是引用Acoustics在2007-01-16 11:32:39的发言:
property

n.
财产; 所有物(不可数); 地产, 房地产
财产权, 所有权
性能, 功能, 特性; 参数

的确翻译成“道具”不是很好。
--  作者:Fly-king
--  发布时间:2007-1-16 14:34:23
--  

最好搞个中文使用说明来,期待

谢谢楼主


--  作者:原声
--  发布时间:2007-1-16 17:42:19
--  
"道具"改成"特性"容易理解些
--  作者:IQ
--  发布时间:2007-1-17 8:17:52
--  
顶!
--  作者:gentyoung
--  发布时间:2007-1-18 18:57:21
--  

多谢共享,

赶快看看先


--  作者:hzf18
--  发布时间:2007-1-19 12:30:24
--  

先看一下


--  作者:喝水在水酷
--  发布时间:2007-1-21 13:52:53
--  

多谢共享!为什么我下载后不能解压,还有别的分卷吗 ?楼主能否发份给我谢谢!heyh@mankoaudio.com


--  作者:alan
--  发布时间:2007-1-25 16:24:12
--  

己下载,LZ辛苦了,谢謝!


--  作者:edwinge
--  发布时间:2007-1-30 21:54:20
--  

好的软件大家分享,真的谢谢楼主了