主题：宝岛寻书记-- 购得《Speaker Building 201》

 2007年4月有机会到台湾访问。那时还没有直航，要绕道经香港再飞台北，当时到台湾多少还有一点禁忌，好在在两岸朋友热情协助下，倒也很快顺利成行。

  到台北参观、访问是一个亲切而又新奇的过程。日程充实而紧凑。行程中故宫博物院、阳明山、101大厦、中山纪念堂…自然是必到之处，还意外地访问了林语堂故居。除了主人的安排以外，此外我还想到几个书店看看，一个是诚品书店一个是音响书店。

到诚品书店比较好办，因为书店24小时营业。一天宴会结束，回到酒店已是晚上十一点左右，我按预先查定的公交路线，直奔台北诚品书店而去。书店果然名不虚传，一是书多。各种类别各种内容图书，琳瑯满目，令人目不暇接。二是服务好，灯光明亮，有坐位可安坐阅读。三是人气旺，虽是深夜，诸多学子、男女皆有，个个专心看书。由于明天还有活动，夜已深，我匆匆选购了两本书，恋恋不舍离去。

音响书店来台北之前我已查清其地址，特请主人陪同驱车前往。穿街过巷，终于找到。说是音响书店，其实主营还是音响器材、材料、另部件，兼买一些音响类的书籍和杂志。遗憾的书并不多，我想要的书说买完了。有些书我已有收藏，最后选购了这本《Speaker Building 201》。和这位书店的台湾老板与我在北京有一面之缘。在付款时绐我打折，并向店员和在场人介绍我，说我写过几本有关扬声器的书。

这本《Speaker Building 201》，作者为Ray Alden。由Audio Amateur Press在2004年10月出版。这是美国音响爱好者出版社，位于美国东北部的新罕布什尔州。近年来出版多本关于扬声器和音响技术的书籍。此书全书共12章，154页。售价34.95美元。这本书讨论扬声器系统的综合设计。书中讲述了十一个扬声器系统设计的实例，其中包括5.1声道的家庭影院系统筹。作者希望通过此书，帮助你理解扬声器系統的一些未解之谜，将理论与实际应用完美结合起來。

这本书的中文译名也令人颇费思索、踌躇不决。我最后译成《扬声器系统设计与制作中级教程》，不能译成扬声器，因为全书讲的不是扬声器，而是音箱、是扬声器系统。

书中首页作者首先表示感谢他的父母、感谢他的妻子、感谢他的伯父、感谢他的堂兄弟和伙伴。幸亏某个官员权利有限，影响不到大洋彼岸。

   对于这本书，本书编辑T.Dell,Jr认为，这是他35年编辑生涯中遇到的一本好书，可以与Vance Dickason的《Loudspeaker Design Cookbook》同样受到读者欢迎。

   作者Ray Alden是美国纽约Stuyvesant高等学院的数学教授，现已退休。据说这个学校有相当名气。Ray Alden还在学院讲授扬声器系统的构成，为毕业生提供更多信息和就业机会。

   本书系统、全面叙述了扬声器系统的物理基础。一本书也好、一篇文章亦好，有没有价值固然有多种评判标准与方法。能不能给读著带来新观念、新知识、新方法应该是要点之一。

我们先看一下本书的章节：

1、冒险的开始

2、 三大参数与闭箱

3、 开口箱

4、 打开潘多拉盒子

5、 特殊的应用

6、 超低频箱

7、 两路分频

8、 三路分频

9、 

作者介绍一个网站，http：//www.kbapps.com/audio/speakerdesign/calculators/index.html。打开以后是一篇文章，《Audio Speaker Design Calculators》（扬声器系统设计计算）。文章中有若干可打开的界面。

如parameter界面，告诉你如何测量扬声器参数等。

打开sealed  enclosure（闭箱）界面，则可进行三种形式的闭箱设计。

打开vented  enclosure（开口箱）界面，则可进行三种形式的开口箱设计。

打开2 way crossover（两路分频）界面，则可进行两路分频设计、阻抗补偿网络计算、衰减网络计算。

打开3way crossover（三路分频）界面，则可进行三路分频设计、阻抗补偿网络计算、衰减网络计算。

除此以外还有一个conversion  calculators（转换计算）界面，可以进行参数公制和英制之间的相互转换。

这本书还有不少精彩之处，这本书据说译成中文出版，读者可细细品读。

对于学习外国先进技术，赖英智先生有一段话很精彩，“不少发烧友仍存在“崇洋”与“恐洋”症，只要看到老外出现，不管他是设计师、老板，或只是个行销经理（说直白一点就是业务员），都觉得远来的和尚会念经，殊不知在音响圈中虚有其表者众，真正令人值得佩服的音响人不多”。

我再补充三点，1、崇洋者不仅是发烧友，更有众多官员与老板。他们的影响更大。

2、崇洋的实质是缺乏鉴别力，和根深蒂固的“宁赠友邦、勿施家奴”的传统观念。其反面是对国内专家、国货的轻视。

3、对真正的外国先进技术，反到认真学习的人不多。