主题：介绍一本书—声频功率放大器设计手册.

是本英文书.

Audio Power Amplifier Design Handbook.

作者:Douglas Self

英国出版.

1997年第1版, 2000年第2版.

本书14章,大约367页.

中文译文其实是有的,主要内容散见于

1997年到1998年的

<家庭影院技术>这个杂志上,

编译者写的是

曾鸣.

我手边没有中文稿,只能先介绍到这个程度了.

有一章是值得这儿和系统打交道的网友们参考的.

先把这一章的英文目录传上来吧.

其实我就是那个曾鸣里的一个,

译文是我翻的,后来那儿的一个编辑嫌我的译文有些绕口,

多多少少地变了一些,就发在杂志上了.

我呢,是主张要忠实的,那怕是绕口一些.

那是主编专门来请我译的,

嗨,我想就随他们去吧.

好在后来看到的正稿还不错.

我的想法就是那个编辑在曾鸣这个名子里也应该有一份.

---------

说来好笑的是,

我收到了稿费和每期的杂志,

但是就堆在书架里了,就没想到要把它们整理出来.

诸位真有兴趣的话,可以去找找的,

管教授还是认可这本书的,

我个人认为也是一本好书,基本概念和结合实际上都不错,

就是计算上不及清华大学的那两本书(半导体电路).

要是这两套书结合着读,

能对付不少问题了.