声学楼论坛技术交流区电声器件与系统设计软件应用及仿真室 → BassBox Pro的在线手册


  共有12426人关注过本帖树形打印复制链接

主题:BassBox Pro的在线手册

帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
BassBox Pro的在线手册  发帖心情 Post By:2006-10-17 21:01:42 [只看该作者]

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

扬声器箱设计员指南

                                         

介绍扬声器箱设计

简要介绍本指南。

什么是声音?

向初学者介绍声音。

扬声器如何工作?

解释扬声器的各个部分。

如何挑选扬声器箱?

探讨各种扬声器箱及其优点。

制作扬声器箱

有关扬声器箱制作的几点想法。

密闭式扬声器箱范例

BassBox Pro设计密闭式扬声器箱。

敞开式扬声器箱范例

BassBox Pro设计敞开式扬声器箱。

无源辐射式扬声器箱范例

BassBox Pro设计无源辐射式扬声器箱。

词汇表

BassBox Pro中所用词汇的定义。

 

 

BassBox Pro首选项

                                           

什么是BassBox Pro

BassBox Pro的目的和用途。

概览

程序概要及其主窗口。

菜单

BassBox Pro的菜单说明。

设计向导

创建简单扬声器设计的最简易方法。

激励器属性

“激励器属性窗口”的内容。

激励器查找器

如何在激励器数据库中定位激励器。

扬声器箱的属性

“扬声器箱属性”窗口的内容。

空间/轿车属性

“声频属性”窗口的内容。

评估性能

图表及图表所表示的内容。

打印设计

如何配置打印输出。

编辑激励器数据库

如何在激励器数据库中添加、编辑或删除项目。

测试激励器和无源辐射器

内置激励器和无源辐射器测试步骤。

工具

设计向导、波长计算器和X·over Pro

首选项

如何配置BassBox Pro的缺省设置。

键盘快捷键

键盘命令快捷键清单。

许可协议

哈里斯技术软件许可协议。

 

 

其他资源

                                                    

建议阅读

从何处获得更多信息。

技术支持

如何获取技术支持和产品更新。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-17 21:02:24 [只看该作者]

介绍扬声器箱设计

 

 

如果你是扬声器设计的新手,这里就是你开始的地方。本《扬声器箱设计人员指南》从解释什么是声音、扬声器如何工作、以及如何挑选扬声器箱的类型入手。它回答了诸如:“为什么扬声器需要扬声器箱?”以及“为什么绝大多数扬声器具有一种以上规格的激励器?”等等问题。最后,该指南还列举出了一些设计范例,以及如何利用BassBox Pro创建设计。务请仔细阅读“密闭式扬声器箱范例”,因为它是专为初学者编写的最为详细的设计范例。

 

你也可以通过单击以下任意链接,直接跳到相关主题:

 

主题

什么是声音?

扬声器如何工作?

如何挑选扬声器箱?

制作扬声器箱

密闭式扬声器箱范例

敞开式扬声器箱范例

无源辐射式扬声器箱范例

词汇表

 

最后,各主题的开始和结束处均列出了本指南所有主题的链接,以便您更为容易按任意顺序从一个主题跳至下一个主题。

 


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-17 21:04:02 [只看该作者]

什么是声音?

声音 | 扬声器 | 扬声器箱 | 制作 | 密闭式 | 敞开式 | 带通式 | 无源辐射式 | 词汇表

 

 象水中的波浪一样,声音是空气中的波浪。但是与水不同,空气是看不见的,所以,你无法看到声波激起的涟漪 至少是裸眼看不到。

 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

频率:声音的标识

如果你曾经坐在海滩上细数大海或大湖里涌起的波浪,那么你已经理解了“频率”和“波长”。简单地说,频率就是一段特定时间里涌起的波浪数目。波浪之间的距离就是波长。不论波长是长还是短,声波均以大致相同的速度传播。所以,较长的波长其频率较低,较短的波长其频率较高。同理,声音在空气中传播的速度为每秒1130英尺,即每秒344米。

 

就声音而言,频率以“hertz(赫兹)”(缩写为“Hz”)量度。(备注:“Hz”中的“H”为大写。)赫兹指每秒的波浪数。我们主要通过频率来识别声音。低音电吉他或大鼓发出的低音音调所产生的声波,其间距甚远,所以波长较长,频率较低。铙钹或小钟发出的高音音调所产生的声波,其间距互相靠近,所以,波长较短,频率较高。

 

我们接下来观察一幅“频率特性”图(在BassBox Pro,我们称之为“振幅响应”图),通常可以看到,如下图范例所示,沿底部延伸的水平频率标尺。

 

 
图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

低频通常从标尺(5Hz)的左下端开始,逐步延伸过渡到右端(20K)的高频。请注意,频率标尺上的某些数字后面跟着一个“K”。“K”代表千,可与“Hz”组合在一起,构成“kHz”(“读音为“千赫兹”)。所以,1000Hz等于1kHz20000Hz等于20kHz。(备注:“K”单独使用时大写,用在Hz前时为小写“k”。


[此贴子已经被作者于2006-10-18 20:32:50编辑过]

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-17 21:05:30 [只看该作者]

为什么图片显示不出来啊


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
原声
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 爱好者
等级:新手上路 帖子:881 积分:5997 威望:1 精华:0 注册:2005-11-22 8:09:48
  发帖心情 Post By:2006-10-17 22:26:10 [只看该作者]

图片要另外上传插入

好东西,翻译得不错!


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
spk888
  6楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 电声工作者
等级:新手上路 帖子:825 积分:5811 威望:0 精华:0 注册:2006-7-14 20:23:32
  发帖心情 Post By:2006-10-18 10:48:24 [只看该作者]

支持LZ发多一些!图片点击可在新窗口打开查看


理论是来研究的,经验是要积累的...18666420943
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  7楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-18 20:33:57 [只看该作者]

人的听觉可以听到20Hz20000Hz20kHz)范围的声音。但是,事实上很少有人可以听到20kHz以内的所有声音。绝大多数高保真扬声器都试图精确地重放这一可听频率范围内的声波。频率低于20Hz的声波,由于低于我们的听觉范围,因而被称为音速。但是,即使我们听不到亚音速声音,由于亚音速能导致可感触的振动,所以,我们也能够“感觉到”某些亚音速。频率高于20kHz的声波,由于超出我们的听觉范围,我们通常无法用耳朵听到,因而被称为音速。超音速声音有一种例外,那就是特别大的超音速声音,此时耳中会感觉到有一种压力,但是也不一定,因为其他现象也有可能在耳中产生压力感。

 

那么,以扬声器重放(低于20Hz的)亚音速声波有没有好处呢?答案得视扬声器的用途和使用环境而定。如果扬声器是用在公寓建筑物中,答案显然是“No”!除非你置邻居们的愤怒于不顾,那又另当别论了。如果扬声器用于现场声音加强,避免麦克风的低频反馈,答案也是“No”。但是,如果扬声器用作电影院配套扩展音响系统的组成部分,希望观众在银幕上打雷时“感觉到”恐龙来临般的恐惧震撼,答案则可能是“Yes”。在这种情况下,倘若电影院有包含亚音速声音的配乐,那么一台功率强大的亚低音扬声器可以重放恰如所需的亚音速声音。

 

那么,以扬声器重放(高于20kHz的)超音速声波有没有好处呢?答案并不尽然。除非你希望你那听觉高达30kHz的狗留下深刻的印象。

 

下表列明了某些通用声频音乐源的频率范围:

 

 

钢琴:

20Hz – 4096Hz

 

中提琴:

128Hz – 1152Hz

 

人声:

32Hz – 4500Hz

 

小号:

160Hz – 960Hz

 

低音古提琴:

40Hz – 240Hz

 

单簧管:

160Hz – 1536Hz

 

低音大号:

43Hz – 341Hz

 

小提琴:

192Hz – 3072Hz

 

大提琴:

64Hz – 682Hz

 

长笛:

256Hz – 2394Hz

 

定音鼓:

85Hz – 170Hz

 

短笛:

512Hz – 4606Hz

 

法国号:

100Hz – 683Hz

 

 

 

压力:声音的响度

声音的大小由声波冲击一个表面(在这里指我们的耳鼓)所产生的压力决定。这就是为什么工程师和技术人员用“声压水平”(SPL)来表示响度水平,并以声压水平计测量响度的原因所在。然而,神奇的耳朵却以一种迷人的方式对声压作出反应,与以线性方式对声压作出反应不同,耳朵以对数方式对声压作出反应。让我们来细细领略它的神奇吧

 

绝大多数科学家和工程师用来量度压力的单位是帕斯卡(Pa – 帕),它等于每平方英寸约69磅的压力(PSI)。如果我们的听觉是线性的,那么压力增加一帕斯卡,无论是从1Pa增加到2Pa,或是从10Pa增加到11Pa,亦或从100Pa增加到101Pa,都将是显而易见的。但是,我们的听觉并不是按这种方式工作的。随着声压的升高,增加量需要越来越大,我们的耳朵才能够发现声级的更改,即声级的变化必须是成倍的。这也就意味着从1Pa2Pa的变化,感觉起来与从10Pa20Pa的变化是类似的。这样,我们就可以听到压力从0.00002Pa(我们能听到的最轻的声级)到100Pa(一种大到足以使绝大多数人感到痛苦的声级)这样难以置信的宽广范围里的声级。顺便提一句,100Pa的压力比0.00002Pa的压力高5000000(五百万)倍!


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  8楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-18 20:34:33 [只看该作者]

所幸的是,声级极少以帕斯卡来表示,或者说,我们更愿意自己是使用小数的行家里手。声级不是以帕斯卡,而是以一种称为“分贝”(dB)的单位来量度。(备注:“dB”中的“B”是大写。)如上所述,我们的听觉的起点从压力仅为0.00002Pa的低压声级开始。该起点等于20dB。而100Pa的高压会使绝大多数人感到痛苦。该高压点等于134dB。下表列出了一些典型的声级:

 

30dB

声音:极温柔的私语

40dB

住宅区安静的夜晚

50dB

开着电视的住所的平均水平

60dB

购物中心

70dB

声音:典型的谈话水平

70dB

货运车(100英尺或3米以外)

75dB

真空吸尘器

82dB

风钻

90dB

地铁列车(20英尺或6米以外)

95dB

高速公路上的汽车

110dB

十分大声的收音机

115dB

圆锯

120dB

喷气式飞机起飞

165dB

带加力燃烧室的涡轮喷气飞机引擎

195dB

土星运载火箭发射

 

什么是分贝?分贝是比率的对数。它可以是任何种类的比率,但是在声频上,它通常指压力比、电压比、或功率比。2:1的压力比或电压比等于6dB的声级变化,而2:1的功率比等于3dB的声级变化。

 

让我们用适当的比例来讲解分贝。对绝大多数人而言,10dB的声级变化听起来就象是声级改变前的两倍。3dB的声级变化极小,但绝大多数人还是可以听得出来。2dB的声级变化极小极小,有些人甚至听起来有困难。1dB的声级变化特别小,极少有人(除非他们经过听觉训练或借助特殊的测试信号)能够听得到。

 

另一种方法是考察分贝与放大器功率和激励器纸盆偏移之间的关系。仅仅将声压水平增加3dB,就需要将放大器的功率增加一倍,将激励器纸盆的偏移增加50%。假定有一个用放大器以1瓦激励时,其灵敏度为90dB,纸盆偏移为1毫米(0.04英寸)的扬声器。如果我们用2瓦来激励,那么扬声器将会有多响呢?扬声器的纸盆偏移又会是多少呢?答案是:93dB1.5毫米。下表进一步阐明了其中的级数:

 

放大器功率

声级

纸盆偏移

1

 

90dB

 

1毫米(0.04英寸)

2

 

93dB

 

1.5毫米(0.06英寸)

4

 

96dB

 

2.25毫米(0.09英寸)

8

 

99dB

 

3.38毫米(0.13英寸)

16

 

102dB

 

5.06毫米(0.20英寸)

32

 

105dB

 

7.59毫米(0.30英寸)

64

 

108dB

 

11.39毫米(0.45英寸)

128

 

111dB

 

17.09毫米(0.67英寸)

256

 

114dB

 

25.63毫米(1.01英寸)

512

 

117dB

 

38.44毫米(1.51英寸)

1024

 

120dB

 

57.67毫米(2.27英寸)

 

这里,重要的一点是,dB变化小时所要求的功率和偏移变化大。这样就可以彰显高效扬声器的好处 因为能够应付1000瓦的功率,产生57毫米(2 1/4英寸)的纸盆偏移的扬声器并不多。

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  9楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-18 20:38:49 [只看该作者]

多响才是太响?

这个问题的答案得视声音的类型及其持续时间而定。我们绝大多数人都能意识到真正响的声音可以导致听觉永久受损。这一点对开枪射击等极其突然的声音而言尤其如效,因为耳朵的天然保护机构来不及对此作出反应。但是感觉痛苦的起点却很高,是134dB。那么声级较低时会不会引起听觉受损呢?答案是肯定的。如果你每天平均要听8小时仅仅85dB的声音,那么最终也会导致听觉永久受损。

 

声压水平                        声功率水平

 

声压水平与声功率水平

声压水平的度量总要涉及到与声源的距离和方向。这是因为当你离开声源越来越远时,声压水平随之降低。而且除非声源是完全全方向的(在所有方向产生一致的声级),否则它在不同方向上会较响或较静。绝大多数扬声器在轴向上更响 那也就是说,扬声器在其所指方向更响。这就是为什么通常将扬声器的额定灵敏度规定为1瓦和1米的原因所在。也就是说,当用1瓦的功率激励扬声器时,扬声器将在1米距离处产生一个特定的声压水平。如果没有指定方向,则假定方向为正前方或“在轴向上”。

 

不幸的是,这种规定响度的方法存在它相应的缺点。这是因为在许多声学环境中,非轴向声音会对声音的整体质量产生戏剧性的影响。例如,从扬声器侧面、顶部、底部和背面发出的声音可能会被侧墙、天花板、地板和后墙反射,从而改变扬声器的属性和表观响度。视直接轴向声音和不同的反射声波之间的延迟不同,整个声音的质量可能会保持原样、得到改善或变得更差。那有没有其他方法量度响度呢?当然有!

 

另一种量度响度的方法就是量度声源在所有方向的总能量。这就是“声功率水平”度量法,当与声源的距离或方向改变时,其值不会变化。它的唯一参考是激励声源的功率量,通常为1瓦。象声压一样,声功率可以用分贝作为其度量单位。声功率水平有两大好处:1)它可以较好地反映从扬声器发出的总能量的总体概况,因而可以更好地反映扬声器在反射或回响声学环境中的响度;2)它可以方便地比较一个扬声器与另一个扬声器的不同。BassBox Pro提供了一幅最大声学功率图,以便更简便地对此进行比较。

 

小结

声音是一种值得研究的有趣现象,还有很多我们可以讲述的地方。但是本节主题仅在抛砖引玉。以下列出一些重点:声音是一种波浪,低音音调的波长较长,高音音调的波长较短。我们发现不同的声音主要因其声波的频率而不同。频率以赫兹(Hz)量度,一赫兹等于每秒钟一个声波。响度由声波产生的压力水平决定,以分贝(dB)为单位量度。我们的听觉起点只有20dB,而我们的痛苦起点则高达134dB。声级变化小小的3dB就需要放大器功率增加一倍,扬声器的纸盆偏移增加50%

 

 

 

声音 | 扬声器 | 扬声器箱 | 制作 | 密闭式 | 敞开式 | 带通式 | 无源辐射式 | 词汇表


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
谁是谁
  10楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 扔砖头的老大爷
等级:黑侠 帖子:472 积分:4623 威望:1 精华:29 注册:2005-11-9 16:52:23
  发帖心情 Post By:2006-10-18 23:00:35 [只看该作者]

以下是引用yun在2006-10-18 20:33:57的发言:

 

 

钢琴:

20Hz – 4096Hz

 

 

中提琴:

128Hz – 1152Hz

 

 

人声:

32Hz – 4500Hz

 

 

小号:

160Hz – 960Hz

 

 

低音古提琴:

40Hz – 240Hz

 

 

单簧管:

160Hz – 1536Hz

 

 

低音大号:

43Hz – 341Hz

 

 

小提琴:

192Hz – 3072Hz

 

 

大提琴:

64Hz – 682Hz

 

 

长笛:

256Hz – 2394Hz

 

 

定音鼓:

85Hz – 170Hz

 

 

短笛:

512Hz – 4606Hz

 

 

法国号:

100Hz – 683Hz

 

 

 

 

 

不好意思,这个表似乎有点问题,比如:

钢琴的频域:20Hz--4096Hz  什么样的钢琴能做到20Hz?

人声的频域:32Hz--4500Hz   这是什么人?难道是小型恐龙?

。。。。。。。。。。。。。。。。



板砖促进会新晋会员!!!野兔帮预备会员!!!

        
        

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
谁是谁
  11楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 扔砖头的老大爷
等级:黑侠 帖子:472 积分:4623 威望:1 精华:29 注册:2005-11-9 16:52:23
  发帖心情 Post By:2006-10-18 23:05:57 [只看该作者]

楼主辛苦了,但说句实话,翻译的人有点外行!!

比如对响度的理解和表述就相当缺乏常识,相信原文绝对不是响度的概念!



板砖促进会新晋会员!!!野兔帮预备会员!!!

        
        

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jonyue
  12楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 逍遥大帝
等级:职业侠客 帖子:158 积分:2204 威望:0 精华:0 注册:2006-4-16 14:31:51
  发帖心情 Post By:2006-10-19 15:27:03 [只看该作者]

太敷衍人了吧


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
sz_zym
  13楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:职业侠客 帖子:101 积分:2705 威望:0 精华:0 注册:2005-10-31 13:29:52
  发帖心情 Post By:2006-10-22 20:02:21 [只看该作者]

楼主辛苦了,能共享出来已很不错了,大家结合实际看,就应没问题.


钕铁硼磁铁制造专家————世界因你而动听
联系电话:13926595495
QQ:529628416
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
音响初哥
  14楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 东厂仅一位
等级:超级版主 帖子:2753 积分:21824 威望:10 精华:20 注册:2005-10-31 11:19:00
  发帖心情 Post By:2006-10-23 3:42:58 [只看该作者]

楼上兄弟说得非常,非常感谢所有提供资料给大家共享的DX!!

当然如有错误还是应该指出来的,免得误导观众!!



设计及承建消声室/试听室;提供专业隔声门/吸声尖劈
mobile:13632682797
qq:93514358
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
寒山
  15楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 板砖促进会-会长
等级:新手上路 帖子:369 积分:3206 威望:0 精华:2 注册:2006-7-21 7:35:37
  发帖心情 Post By:2006-10-23 14:51:00 [只看该作者]

谢谢是要谢谢的!!

但不能什么资料都照单全收哦,容易导致神经错乱的!



子曰:PK用砖乎,照脸乎,不宜乱乎;乎不着再乎,乎着往死里乎;乎死即拉倒 不用再乎也;不死者乃英雄也!


板砖促进会初创,招收会员!!!
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
yun
  16楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:249 积分:3408 威望:0 精华:0 注册:2006-2-23 19:25:34
  发帖心情 Post By:2006-10-29 18:41:07 [只看该作者]

有什么不对之处请各位DX多多指正,先谢了!

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
okk
  17楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:279 积分:1696 威望:0 精华:2 注册:2006-1-20 17:30:56
  发帖心情 Post By:2006-11-10 19:16:12 [只看该作者]

好.图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jma
  18楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 小马哥
等级:版主 帖子:3126 积分:27130 威望:2 精华:8 注册:2006-1-19 20:29:17
  发帖心情 Post By:2006-11-10 20:18:16 [只看该作者]

以下是引用谁是谁在2006-10-18 23:00:35的发言:

不好意思,这个表似乎有点问题,比如:

钢琴的频域:20Hz--4096Hz  什么样的钢琴能做到20Hz?

人声的频域:32Hz--4500Hz   这是什么人?难道是小型恐龙?

。。。。。。。。。。。。。。。。

钢琴的频域:应该是26Hz左右--8KHz左右

人声的频域:应该是80Hz(极品的男低音哦)--8KHz左右

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看


独学而无友,则孤陋寡闻!!!
E-Mail:jma168@163.com 广告勿扰!
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
changro
  19楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:165 积分:2206 威望:0 精华:0 注册:2006-7-2 18:09:53
  发帖心情 Post By:2006-11-14 14:23:31 [只看该作者]

请问楼主,您与朗秋翻译公司是何关系?或者是说您与杨进丁先生认识?据我知道这份资料是UNICOEN公司当年请朗秋翻译公司译的,请问您是怎么弄到手的?当时这套软件杨进丁先生赠送给了我。

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
changro
  20楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:165 积分:2206 威望:0 精华:0 注册:2006-7-2 18:09:53
  发帖心情 Post By:2006-11-14 14:26:07 [只看该作者]

请问楼主,您与朗秋翻译公司是何关系?或者是说您与杨进丁先生认识?据我知道这份资料是UNICORN公司当年请朗秋翻译公司译的,请问您是怎么弄到手的?当时这套软件杨进丁先生赠送给了我。

   如果猜的不错,楼主应该是朱同学吧?XY公司的


 回到顶部
总数 22 1 2 下一页