声学楼五周年年会部分演讲稿 - 2010年年会(五周年年会) - 声学楼论坛

声学楼论坛 → 声学楼活动区 → 年会交流室 → 2010年年会(五周年年会) → 声学楼五周年年会部分演讲稿

共有29721人关注过本帖树形打印复制链接主题：声学楼五周年年会部分演讲稿

KevinChin

小大 1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：新手上路帖子：8 积分：168 威望：0 精华：0 注册：2008-11-16 8:37:13

Post By：2010-11-22 9:49:42 [显示全部帖子]

大家好! 关于我们美国公司总裁对"电容和电感的新技术对性能和声音的影响"的演讲稿,我们已译成中文并上传到我们的中国公司网站上,

如有任何疑问您可以通过 http://www.gabrielcn.com/cn/ContactUs/ 上面的联系方式联系我们, 我们将尽快回复您, 谢谢!

[此贴子已经被作者于2010-11-22 14:56:08编辑过]

沧海一粟

KevinChin

小大 2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：新手上路帖子：8 积分：168 威望：0 精华：0 注册：2008-11-16 8:37:13

Post By：2010-11-28 23:24:01 [显示全部帖子]

以下是引用爱拼才会赢在2010-11-22 16:43:31的发言：

楼上的有处中文翻译不妥:

permeability

n.
渗透性

应该翻译成:

permeability
磁导率

多谢了!

沧海一粟

主题：声学楼五周年年会部分演讲稿