[浏览完整版]
标题：一些西洋乐器的介绍
1楼
一个老兵 发表于：2007-4-21 9:06:29如题.
看到一本书,是英文的,翻译过来可叫
<会见音乐家>,其中有些乐器介绍,我以为很好,下面贴出原文,
是英文,可以自己作个翻译练习啊.
此主题相关图片如下：
2楼
一个老兵 发表于：2007-4-21 9:07:31接着.
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2007-04-21 09:16:35编辑过]
3楼
一个老兵 发表于：2007-4-21 9:18:18接着.
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2007-04-21 09:36:46编辑过]
4楼
darry 发表于：2007-4-21 10:44:57老师的相机效果真清晰，应该还没完吧，期待继续......
5楼
darry 发表于：2007-4-21 10:56:35CELLO:大提琴
VIOLIN:小提琴
PERCUSSION:打击乐器
VIOLA:中提琴
FRENCH HORN:法国号
FLUTE:长笛
TRUMPET:喇叭
......
6楼
一个老兵 发表于：2007-4-21 11:51:35TRUMPET:喇叭,也叫小号.
还有几张,明天继续,呵呵.
英文解释原文很地道,也很口语化,不妨细细翻译一下.
7楼
gswc88 发表于：2007-4-21 16:46:59多谢老兵提供,很好!
8楼
YANDONG7383 发表于：2007-4-21 17:21:50要是中文就更好了！越想越过分了！呵呵
9楼
一个老兵 发表于：2007-4-22 1:16:47下面接着.
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：此主题相关图片如下：此主题相关图片如下：[此贴子已经被作者于2007-04-22 01:23:57编辑过]
10楼
一个老兵 发表于：2007-4-22 1:25:03最后几张.
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2007-04-22 01:41:36编辑过]
11楼
一个老兵 发表于：2007-4-22 1:39:53在这儿发的,其实是这些音乐家的谈话,
他们是演奏那件乐器的高手,讲那种乐器的优点和缺点,
很有意思啊.
我在这儿不给出中文,
一是确实没太多的时间来翻译,
二是给大家留下练习题,
三是等待对英语感兴趣的来译,
我以为网友里能翻译的人不算少.
12楼
db 发表于：2007-4-22 21:18:02老兵的多是百年醇酿好酒啊！
总觉得做喇嘛的，不懂这些，不入味啊．
13楼
zwdzhong 发表于：2007-4-23 10:56:41好东西谢谢了！！！！！！！！！！！
14楼
冰封尘迹 发表于：2007-4-25 8:52:13不光内容好
那些素描也很精彩
15楼
欧阳风 发表于：2007-4-25 9:49:23这些乐器近距离见过的不多，用过的就更少了。
也明白12楼的意思，只是多数是要条件的，呵呵。
相信多了解接触，开阔视野，启迪灵感，提高悟性对做这行肯定有帮助。
16楼
一个老兵 发表于：2007-5-4 0:42:38想多了解的还可以浏览下面的网站:
17楼
一个老兵 发表于：2007-5-4 0:45:39一个小试题.
下面图上的乐器叫什么?
此主题相关图片如下：
[此贴子已经被作者于2007-05-04 00:47:49编辑过]
18楼
bergkamp-8 发表于：2007-5-24 11:10:18小号，到是玩过三年。可现在却吹不响啦 。当年，老师选人的时候，给我们一人一支小号，吹得响留下，不响玩别的去/ 这可是力气活，特锻炼你的唇肌。。。
19楼
昱辰 发表于：2007-5-24 13:12:49一个老兵
那不是竖琴嘛！
一个小试题.
下面图上的乐器叫什么?
那不是竖琴嘛！
20楼
昱辰 发表于：2007-5-24 13:14:01这么大的竖琴，声音一定很美妙！